2:35:03
What people might think...
2:35:07
...as a team.
2:35:10
Why's the door shut?
2:35:12
Excuse me?
2:35:15
Why are your hands on me?
2:35:19
Because if anyone walked in...
2:35:21
...l'd hate to think how it'd look,
what people might think.
2:35:27
As a team.
2:35:32
This day and age,
they might get the wrong idea.
2:35:58
Agent Chance examined
Carla Town's effects 8 minutes ago.
2:36:02
Get her.
2:36:03
And Cooper...
2:36:04
...do it quietly.
2:36:06
Yes, sir.
2:36:22
Nina Chance, find her and lock her down.
2:36:30
Cover the stairs, l'll take the front.