:23:01
Après vous, détective.
:23:15
Ce bouton était marqué
"salle à manger" .
:23:18
Comment a-t-il fini aux toilettes ?
:23:22
Je l'avais mal étiqueté.
:23:35
Vous l'avez tuée ?
:23:41
Tu es sorti avec Carla ?
:23:46
Jamais.
:23:49
Mais tu l'as draguée ?
:23:55
Tu l'as draguée, n'est-ce pas ?
:24:00
As-tu dragué Carla Town ?
:24:04
Je l'ai draguée.
:24:07
Vous l'avez vue ?
:24:10
Un canon.
:24:12
C'est allé plus loin ?
:24:17
Ecoutez.
:24:19
Carla. . .
:24:20
elle était tabou.
:24:22
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:24:25
Je sais pas.
:24:26
Ca se disait.
Les Services secrets. . .
:24:29
Ia protégeaient.
:24:31
Comment ?
:24:32
Je sais pas.
:24:33
Si elle travaillait tard...
:24:37
23h ou minuit. . .
:24:40
Ies gars des Services secrets. . .
:24:43
ils la ramenaient chez elle.