:56:04
- Me touchez pas !
- Relaxe !
:56:06
Vous êtes un fumier !
:56:08
Je vous ferai sauter votre insigne.
:56:10
Et pourquoi tu t'es pas servi de ça
pour la tuer ?
:56:12
Vous savez qui je suis ?
:56:13
Je m'en balance ! Tu vas payer !
Tourne-toi !
:56:17
- Me touchez pas !
- Bouge pas !
:56:19
Le gros poisson,
il a mordu à l'appât.
:56:23
Un coupable !
:56:24
Ou un pigeon !
:56:26
Tu la sautes, puis tu la descends !
:56:30
C'est un hasard, si elle a été tuée
juste après qu'on ait fait l'amour ?
:56:34
Quelqu'un savait qu'on serait ensemble.
:56:36
Quelqu'un avec un mobile
comme le tien ?
:56:38
Quel mobile ?
:56:40
Ton père, il a couché avec Carla ?
:56:42
J'ai pas regardé son calendrier !
:56:44
- Tu savais qu'elle partait.
- J'ai lu les journaux.
:56:47
New York, puis Sainte Croix,
et une voiture de location.
:56:52
Et alors ?
Carla Town ne conduisait pas.
:56:56
Vous pensez que j'ai tué Carla ?
:57:00
Vous pensez pouvoir m'inculper ?
:57:03
Vous n'avez pas le bras assez long.
:57:06
Alors pourquoi t'es venu ?
:57:10
Toutes les nuits, je la revois,
lacérée de coups de couteaux. . .
:57:14
Elle était dans mes bras
une heure auparavant !
:57:17
Comme somnifère, c'est pas mal.
:57:22
Tu oublies quelque chose.
:57:43
A la crise coréenne s 'ajoute un nouveau
problème pour la Maison Blanche.
:57:48
Le meurtre de Carla Town
reste une énigme.
:57:51
L 'attention des enquêteurs
se porte maintenant sur Kyle Neil.
:57:55
Avec la chute de popularité
du Président...
:57:57
on se demande si cette affaire
ne va pas le couler.