1:37:07
Ne bouge pas.
1:37:09
Bouge pas. Je suis là.
1:37:12
Tiens bon.
1:37:19
Ces rumeurs étaient sans fondement.
1:37:22
A aucun moment le Président Neil
n'a eu l'intention de démissionner.
1:37:27
Ce que nous pouvons annoncer :
1:37:28
Le meurtrier de Carla Town est mort.
1:37:32
Il a été tué alors qu'il essayait de tirer
sur les policiers qui l'arrêtaient.
1:37:37
Au cours de cette arrestation. . .
1:37:40
Ie Conseiller à la Sécurité Nationale,
Alvin Jordan. . .
1:37:43
et le chef des Services secrets,
Nicholas Spikings. . .
1:37:48
ont également été tués.
1:37:52
Le meurtrier s'est-il introduit dans la
Maison Blanche pour tuer Mlle Town ?
1:37:57
En 1 80 ans, personne n'a jamais pu
violer l'accès à la Maison Blanche.
1:38:00
Le Président et Mme Neil
vont faire une déclaration sous peu.
1:38:03
Merci beaucoup.
1:38:07
Prévenez la criminelle que le détective
blessé dans le tunnel. . .
1:38:11
est hors de danger.
1:38:15
Comment va-t-elle ?
1:38:17
Condition stable.
1:38:20
Vous m'avez sauvé la vie.
1:38:24
Merci.
1:38:29
Détective. . .
1:38:31
comment pourrais-je jamais
vous remercier ?
1:38:33
Vous en faites pas.
1:38:34
Je n'ai fait que mon boulot.
1:38:36
Y aurait bien une chose.
1:38:40
Vous connaissez la Commission
du Commerce entre Etats ?
1:38:42
Le bureau du Secrétaire Randall est à
deux pas.
1:38:46
A deux pas ?
1:38:47
Ce qui compte, c'est pas le savoir,
c'est les relations.
1:38:51
Vous êtes libre pour dîner ?