:00:26
Wat is nou 'n simpel formulier !
Vul die hokjes in !
:00:31
Of heb je er soms
'n kindermeisje bij nodig ?
:00:34
Kan ze meteen
strikjes in je haar doen.
:00:36
Ik heb je 't al zo vaak gezegd...
:00:40
Hem neerhalen
is geen enkel probleem.
:00:43
Vul die formulieren correct in !
:00:46
En als jij dat niet kan...
:00:48
... vind ik een ander die 't wél kan.
:00:52
Dit was mijn laatste waarschuwing !
:00:57
En nu terug naar je bureau !
:00:59
Ik was een brave jongen !
:01:01
wat is er aan de hand ?
:01:03
wat doe jij hier ?
:01:07
Ik rook actie.
:01:08
Derde ambtenaar al deze maand.
:01:17
Genoeg geluld, knal
'm neer. 't Verkeer loopt vast.
:01:21
Hoe heet hij ?
:01:22
Jeffrey Arthur Brose,
Federale Handelscommissie...
:01:26
... wat dat ook zijn mag.
:01:28
De Federale Handelscommissie !
:01:30
- Dat zei hij niet.
- wel waar.
:01:32
Hou vast.
:01:34
Laat 'm wachten met schieten.
:01:36
- Kom terug !
- wacht nog even.
:01:38
Let op, dit wordt leuk.
:01:40
Met hém moet ik praten.
:01:41
Ga weg !
:01:43
Ongepast gedrag van
ambtenaren wordt gerapporteerd !
:01:46
Rustig, ik wil praten.
Ik ben ongewapend.
:01:50
Ik maak me van kant !
:01:52
Oké, maar ik wil je iets vragen.
:01:55
werk jij voor die Handelscommissie ?
:01:57
Nee, ze hebben me eruit gegooid !
:01:59
Jou ook al ?
Mij zetten ze er ook uit.