:11:02
Hoeveel mensen
waren er in 't witte Huis ?
:11:08
31.
:11:10
31 ?
:11:13
Ga door, Rechercheur.
:11:14
Bedankt.
:11:17
Vermijd bij
verklaringen aan de media...
:11:21
... de woorden "vrouw" en "moord".
:11:23
Zeg: "Alle informatie
wordt later vrijgegeven".
:11:30
Nog één ding.
:11:32
- Ik wil alles van haar weten.
- u krijgt wat belangrijk is.
:11:36
Dit is D. C. Ze is van mij.
:11:38
- Ze werd in 't witte Huis vermoord.
- Ze werd in mijn stad vermoord.
:11:42
In mij n huis.
:11:46
Vergeet dat nooit.
:11:50
Jij neemt 'm over.
:11:56
Ik doe gewoon m'n werk.
:12:00
Ik moet m'n informatie
zeker van CNN krijgen ?
:12:03
Nee, van een geheim agent...
:12:06
... van de task force.
:12:07
Hij wees me niemand toe.
:12:09
toch wel, Nina Chance.
:12:15
Ik begrijp 't.
:12:16
Ze denken dat ik achterlijk ben.
:12:17
pardon ?
:12:19
Hij denkt dat ik
met jou minder veeleisend ben.
:12:24
lk ben een agente
van de Geheime Dienst.
:12:27
Ik weet alles van de
beveiliging van 't witte Huis.
:12:32
En ik stoor me aan de insinuatie...
:12:34
u stoort zich aan de insinuatie ?
:12:38
Ze spreken hier zelfs geen Engels.
:12:45
Rechercheur, deze kant op.
:12:48
weet ik ook wel.
:12:49
Er is geen verklaring...
:12:50
... afgelegd over wat er is
gebeurd. De familie is in Camp David.
:12:56
Zoals u achter me ziet
is de omgeving afgezet.