:18:00
Onvoorstelbaar, hè ?
:18:02
Hoe heb je... ?
:18:04
Ik ben 'n smeris in de stad
met 't hoogste percentage moorden.
:18:07
Goedkoper dan 'n psychiater.
:18:10
Heb je dit zelf gemaakt ?
:18:15
't Hele geval.
:18:17
Heb ik van m'n vader
die was gek op geschiedenis.
:18:21
wat deed hij ?
:18:22
Hij werkte 34 jaar
in 't Smithsonian museum...
:18:25
... als suppoost.
:18:32
Hoe moet ik dit verhuizen ?
:18:35
Eerst alles demonteren,
dan weer opbouwen ?
:18:38
Lieve hemel, nee !
:18:39
Ik kan niet verhuizen.
:18:41
Ben zo terug.
:18:58
Achteruit !
:19:09
Stengel zoekt je overal.
:19:12
wie niet ?
:19:14
Herinner je je die bon ?
:19:16
Greeley haalde de foto's.
:19:22
's Kijken wat we hebben.
:19:27
Daar heb je haar...
:19:29
... levend en in kleur.
:19:31
Hoe kom je daaraan ?
:19:38
we komen te laat
voor de lijkschouwing.
:19:40
Bankafschriften, laatste 24 uur.
:19:43
'n Reisagent: 1500 dollar.
:19:45
lk was net op tijd...
:19:47
... alle rekeningen
en afschriften zijn nu geheim.
:19:51
Een vliegtuig naar New York.
:19:53
Een hotelreservering.
:19:55
Een huurauto, 'n vlucht
naar de Maagdeneilanden...
:19:58
... enkele reis.