:39:04
Ik was aan 't speuren...
:39:06
... bladerde in de People
en op pagina 16...
:39:10
... staat 'n foto van Kyle
die terugkomt uit Brazilië...
:39:14
... en jij staat ernaast
met je oordopje.
:39:18
Ik heb al z'n foto's
van de laatste 18 maanden gezien.
:39:21
weet je wat ik zag ?
:39:23
Jij staat op meer dan
de helft van die foto's.
:39:27
Je vertelde niet
dat je in z'n team zat.
:39:30
tot wanneer ?
:39:32
Ik wil er niet over praten
de zaak is afgehandeld.
:39:36
wanneer ben je
uit Kyle's team gehaald ?
:39:39
Ondervraag je me over m'n werk ?
:39:41
Geef antwoord.
:39:42
Kom hier niet nog eens.
:39:43
Antwoord me !
:39:44
wil je dat ik m'n eed schend ?
:39:49
Ik moet m'n plicht doen.
:39:51
Een onschuldige gaat
levenslang de bak in.
:39:54
Kun je daarmee leven ?
:39:59
Je kunt beter weggaan.
:40:03
waarom vond Spikings als
enige die knoop in 't toilet ?
:40:09
Heeft hij 'm daar neergelegd ?
:40:11
Ik zei dat je weg moest gaan.
:40:12
Heeft hij 'm daar neergelegd ?
:40:13
Ik weet 't niet.
:40:18
Iedereen liegt hier.
:40:31
Nog eens...
:40:33
... waarom haalden
ze je uit Kyle's team ?
:40:36
Dat deden ze niet.
:40:43
Op een avond...
:40:45
... hoorde ik geluiden...
:40:47
... van geweld, vechten...
:40:49
... in zijn appartement.
:40:52
Ik ging naar binnen.
:40:55
En ik zag hoe hij...
:40:57
... z'n vriendin afranselde.