:52:00
Dat was alles, heren.
:52:32
wat is er ?
:52:34
Alsjeblieft.
:52:40
De cassette van
Carla's antwoordapparaat.
:52:42
Hoe kom jij daaraan ?
:52:45
Gestolen.
:52:48
Hier is alles
wat je nodig hebt.
:52:50
In haar agenda...
:52:53
... staat voor morgen
een afspraak in New York.
:53:01
Craig Nisker & Co ?
:53:02
Een uitgeverij, schandaalpers.
:53:04
Gaf vijf van de best verkochte
sensatie-biografieën uit.
:53:09
Dat is z'n motief.
:53:13
Verdomme !
:53:15
"Jack, Kyle en Carla:
het triootje van 't Oval Office. "
:53:19
Ze zou de hele familie kapot maken.
:53:22
Ze zou een grote slag slaan.
:53:24
Kyle moet erachter zijn gekomen.
:53:27
Hij was in de
buurt van het misdrijf.
:53:28
En hij was eerder
gewelddadig met vrouwen.
:53:31
Dit is 't.
:53:34
Ik heb 'm.
:53:37
Je snapt er niks van.
:53:39
Ze kunnen ons
spoorloos laten verdwijnen.
:53:45
Ik moet gaan.
:53:47
waarheen ?
:53:48
Ik zit in 'n motel.
:53:51
Ik bel je wel.
:53:52
wees voorzichtig.