1:10:15
Ze hebben ons gebruikt.
1:10:17
Hoe bedoel je ?
1:10:19
Carla werd niet gedood
om de president te beschermen.
1:10:22
Ze werd vermoord
om 'm te vernietigen.
1:10:24
wat bedoel je ?
1:10:26
Iemand dumpte
een lijk in 't witte Huis...
1:10:28
... zodat het spoor
naar de Neils zou leiden.
1:10:31
Ze hebben zelfs
voor 'n motief gezorgd.
1:10:53
Dus ?
1:10:55
Alleen de bewaker weet
dat ik die opnamen heb.
1:10:58
Dus je hebt een informant.
1:11:01
Laten we ophouden
met die spelletjes.
1:11:05
Ga zitten.
1:11:26
weet je hoe 't is om...
1:11:28
... de hele dag ergens te staan...
1:11:31
... en naar 'n container
in de regen te staren...
1:11:35
... omdat 't naast een hotel is...
1:11:38
... waar de president komt logeren ?
1:11:42
En jij over z'n leven waakt.
1:11:48
Eenzaamste beroep van de wereld.
1:11:58
Doe die microfoon weg
ik weet wie meeluistert.