1:23:01
Heeft dit iets met
de president te maken ?
1:23:04
prettig gevoel
dat jullie hier...
1:23:07
... de wacht houden.
1:23:14
Dit moet lukken.
1:23:17
Deed die senator 't hier
niet met die stripteasedanseres ?
1:23:20
Oké, we houden 't rustig.
1:23:23
Ik vroeg 't gewoon.
Stond niet in m'n reisgids.
1:23:26
tot ziens.
1:23:27
Oké, heren.
1:23:30
Kom op !
1:23:42
Ga !
1:23:45
Voorzichtig.
1:23:53
Schiet op !
1:23:55
M'n oma is sneller.
1:24:15
waar zijn we ?
1:24:17
- Onder pennsylvania Avenue.
- welke kant op ?
1:24:21
't ls niet ver meer.
1:24:31
En nu ?
1:24:33
we kunnen niet verder.
1:24:34
't Oude noodsysteem
van de waterleiding.
1:24:37
Die leidingen gaan door de muur.
1:24:39
Daar gaan wij ook doorheen.
1:24:46
Na je inauguratie...
1:24:48
... prijs je Neil voor
't dienen van ons land.
1:24:51
Vraag de bevolking te bidden
voor de eenheid van de natie.
1:24:55
willen jullie ons even excuseren ?
1:24:57
Bedankt.