:09:04
Prosto.
:09:06
Patrzcie.
:09:13
Prosto i na lewo.
:09:19
Liczne rany kłute
klatki piersiowej i szyi.
:09:23
Rany o szerokości od 5 do 8 cm.
:09:26
Zesztywnienie postępujące...
:09:30
Wejdź i popatrz.
:09:32
24, 25 lat... to dziecko.
:09:35
Do czego to dochodzi?
:09:39
- O której ją znaleziono?
- Około 23:00.
:09:41
- Nazwisko?
- Carla Town.
:09:43
Nie żyje od około 3 godzin.
:09:46
- Gdzie prezydent?
- W Camp David.
:09:48
Wyjechali tam wczoraj.
:09:51
Jakiego użyto narzędzia?
:09:53
To nie mógł być nóż...
brzeg jest poszarpany.
:09:57
l nie nożyczki... coś mniejszego.
:10:00
Wszystkie klisze zostają tutaj.
Rozkaz.
:10:05
Czyj rozkaz?
:10:14
Co tu robiła o tak późnej porze?
:10:17
Pan nie ma upoważnień.
:10:20
Kto pana tu wezwał?
:10:21
My.
:10:24
To glina z wydziału zabójstw.
:10:27
Jeśli mnie oczy nie mylą,
to jest zabójstwo.
:10:31
Jurysdykcja...
:10:32
Do diabła z nią.
:10:34
Odpowiadam
za bezpieczeństwo Białego Domu.
:10:36
A ja za bezpieczeństwo narodowe.
:10:40
Zabójstwo popełnione 40 jardów
od sypialni prezydenta...
:10:44
to sprawa bezpieczeństwa
narodowego.
:10:48
Alvin Jordan.
:10:49
Harlan Regis, wydział zabójstw.
:10:51
Czemu w piątkowy wieczór
pracowała do tak późna?
:10:55
Rząd działa nawet w piątek.
:10:58
Tak, rozumiem.