:44:06
Don't make a noise,
let her see you like that.
:44:15
-Mum?
-What's the matter?
:44:17
-I need to borrow your van.
-You can't borrow the van.
:44:20
Just give us the keys, Mum.
Don't fuck me about.
:44:23
Look at you!
You can't drive like that!
:44:25
I need some fucking gear!
:44:26
Keep your voice down.
You'll wake her!
:44:29
Doing me up, mate!
You don't know!
:44:34
Where do you want me
to take you?
:44:36
-Doing me up!
-Where do you want me to take you?
:44:39
The flats.
:44:41
I fucking hate them flats.
:44:43
Make this the last time.
Don't make habit of it, Bill.
:44:47
I'll sling some clothes on.
:45:20
Bill!
:45:47
Cheers.