:04:03
Трябва да тръгвам, Джими.
:04:05
Ще бъде по-добре и за двама ни.
:04:08
Животът минава бързо и,
няма да успея с нея.
:04:12
Джими, за мен беше важно...
:04:15
...само твоето щастие,..
:04:17
...но сега се питам,
коя съм? Защо?
:04:21
Сега е 8 вечерта, Джими.
:04:23
Домът ти ти пожелава
приятна вечер...
:04:25
...и ти припомня,
че след 3 дни...
:04:27
...трябва да предадеш
в "Окосама Стар" новата игра.
:04:31
А също - вечерята ти е сервирана.
:04:34
Не сега, благодаря.
:04:37
Поиска да вечеряш по това време.
:04:40
- Бирата ти е охладена, как си трябва, Джими...
- Не, мерси.
:04:45
- Да ти напълня ли ваната?
- Не,..
:04:49
...няма да вземам вана.
Включи телевизора.
:04:53
Може би, ще се къпеш след това?
:04:57
Що за упорство! Не знам бе,
Ще ти кажа, кога! Включи телевизора!
:05:03
Трябва да съм ти полезен, Джими.
:05:06
Имаш по-малко от 3 дни,
да предадеш "Нирвана"!
:05:09
Заеби!
:05:10
Мерси, Джимми. Ако решиш
да вземеш вана, кажи ми по-ранко,..
:05:14
...не мога да правя чудеса.
Някой дойде.
:05:18
- Провери.
- Любимото Ви такси, Сър. Ред-Ровър.
:05:21
Поне той е наред.
:05:26
Добър вечер, извинете за закъснението,
но там е просто един ад.
:05:28
Представям си.
:05:31
Моля.
:05:35
Течна марихуана.
Супер сорт.
:05:42
Отлично.
:05:44
Тройка...
:05:51
На всичко съм съгласен, за да живея
в центъра на града.
:05:54
Ако нещо Ви е нужно,
сър, каквото и да е...
:05:59
Ар-Ар-610.
Ред-Ровър-610, Сър.