:58:25
Go, go, go, go, go, go
:58:28
Go, go, go, go, go, go
:58:31
- Break, break
- Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
:58:34
- Hey, Nick, what floor is it on?
- Fifteenth.
:58:36
- What-- What-- What fifteenth?
- Come on.
:58:39
Why can´t we just
use the elevator?
:58:41
- ´Cause there´s a guard
that patrols the building.
- This is bullshit!
:58:45
Come on, man. lt´s Saturday night.
They´re not gonna be there anyway.
:58:47
Look, l know we´re gonna go
back Monday and we´re gonna get him.
:58:49
l just wanna check it out.
Take a left here, will you?
:58:52
You seriously busted up my party.
You know that.
:58:56
Those girls were attracted
to you. l mean, Christ´s sake,
they´re only human.
:58:58
-You´re a handsome man. We will go back.
-l´ll hold you to that.
:59:01
- Okay.
- Mm-hmm. What´s the matter with you?
:59:07
- You sharp.
- Okay.
- Yeah.
:59:17
Beat you.
:59:18
- l carried the damn bag.
- l still beat you.
:59:21
Beat me at what?
Climbing steps?
:59:25
Guess we´ll call you
the ´´Step King.´´
:59:33
Oh, shit.
:59:37
No problem.
l know the code.
:59:45
- What?
- Come on. Come on.
:59:49
Shit! That asshole
must´ve changed the code.
:59:54
Step aside. Let me take a look.
Let me take a look.
:59:56
Okay, let me look.
Mm-hmm.