:44:00
Quel culot!
:44:03
Aussi culotté que ça?
:44:08
Je suis désolée.
:44:10
Ça va.
:44:14
Je peux t'aider?
:44:15
Le bicarbonate, dans la cuisine.
:44:21
Où dans la cuisine?
:44:23
Dans le frigo.
:44:32
Juste quand je devenais
le roi de la salsa.
:44:53
La roue de la fortune,
c'est ici?
:45:01
Jack...
:45:03
gentil.
:45:09
T'es un bon chien.
:45:18
Je m'excuse...
:45:22
d'avoir réagi comme ça.
:45:25
T'excuse pas.
Tout le monde fait pareil.
:45:30
Merci pour le dîner.
:45:33
C'était très agréable.
:45:37
De rien.
:45:51
Tu sais ce qui te manque?
:45:53
Quelque chose
pour égayer ta maison.