:55:02
Calmez-vous.
:55:04
Videz vos poches.
:55:11
Peut-on aussi voir vos poches?
:55:18
Et dans les casiers...
:55:22
Bien, je me ferai du blé
avec le procès.
:55:26
Retirez-vous, messieurs.
:55:29
Prenez vos affaires.
Merci beaucoup.
:55:40
Vous avez l'heure?
:55:43
15h22, M. Sanchez.
:55:52
Laissez-moi vous expliquer.
:55:56
Je fais tout pour considérer
nos élèves...
:56:01
comme mes clients.
:56:03
On n'a pas besoin
d'un autre procès Blackwell.
:56:07
Ça a coûté 250000 $ au rectorat.
:56:13
Soyez honnête avec moi,
M. Garfield.
:56:17
L'avez-vous vu prendre
votre montre?
:56:20
Non.
:56:24
Messieurs...
:56:27
s'il y a pas de raison d'accuser
Cesar ou Littleton...
:56:32
on ne peut fouiller les casiers.
:56:37
Désolé.
:56:38
C'était la montre de mon grand-père.
Vous ne voyez rien?
:56:43
Vous n'avez pas été prof?
:56:44
Je n'en ai pas eu le privilège.
:56:47
Enseigner et diriger
ne vont pas forcément de pair.
:56:52
Ça n'a rien à voir.
:56:56
Bonne journée.