1:02:06
Si tu as besoin d'aide, je suis là.
1:02:11
Je sais pas.
1:02:12
"Je sais pas"?
1:02:15
Pourquoi tu es là?
1:02:20
On peut travailler
à la bibliothèque, d'accord?
1:02:24
On nous verra.
1:02:26
Je viendrai chez toi.
1:02:28
Pas question!
1:02:35
Choisis l'endroit.
1:02:43
Tu as soif?
1:02:45
J'ai...
1:02:47
du Coca, du Sprite, du jus.
1:02:50
Un Coca.
1:02:57
Tu sais, tu n'es pas la seule
à mettre ta réputation en jeu.
1:03:04
Je n'amène jamais d'étudiants
chez moi.
1:03:12
Puisque t'es là,
tu peux m'expliquer quelque chose.
1:03:17
Tout ce code machiste de l'honneur.
1:03:24
Ça vaut vraiment le coup
de mourir pour ça?
1:03:34
Peux-tu te rhabiller?