1:45:01
Monte.
1:45:02
Tu bois quoi?
1:45:04
Whisky, bourbon, bière, gin?
1:45:08
Dépêche-toi, je dois pisser.
1:45:13
J'ai connu ça aussi à l'époque
de "l'Egorgeur". Tu t'en souviens?
1:45:19
Tout le monde était
mort de trouille.
1:45:22
Ma vieille croyait
que c'était le facteur.
1:45:30
Et puis un malade que j'avais
en 4ème heure...
1:45:35
a eu l'idée de lancer cette rumeur:
"Childress est l'Egorgeur."
1:45:40
Même quand ils ont attrapé
ce connard...
1:45:43
j'entendais toujours:
"Non, vous vous êtes trompés de mec.
1:45:49
C'est Childress, l'Egorgeur."
1:45:52
Les cons!
1:45:56
II faut que je rentre.
1:45:59
Merci pour le verre.
1:46:01
Attends.
1:46:04
Tu peux pas partir...
1:46:07
sans connaître mes enfants.
1:46:09
Viens.
1:46:22
Ça...
1:46:24
c'est un flingue tchèque.
1:46:28
Un CZ 0,22 automatique,
dix balles dans le chargeur.
1:46:33
Viseur à infrarouge.
1:46:40
C'est pas beau?
1:46:46
Smith & Weston 0,9...
1:46:49
avec crosse allongée.
1:46:51
Comme tu sais...
1:46:53
avec un Smith & Weston...
1:46:55
t'as une bonne détente!