:15:01
Hey, odd bod, hunt's on!
:15:04
Odd bod! Odd bod! Odd bod! Odd bod!
:15:13
No!
:15:36
I say, these are
West's rooms.
:15:40
West? No, um...
:15:42
- Fish.
- Fish, they are my rooms.
:15:45
He has new rooms on this staircase.
Damn it, I'm sure the scout said two.
:15:49
- Maybe it was one.
- Oh, no, please, please. Come in, come in.
:15:54
Ah.
:15:58
Um... Uh...
:16:06
I say, odd bod,
do you like a flutter?
:16:08
A flutter, Fish?
:16:11
- No, of course you don't.
- What is a flutter?
:16:15
It is to do
with the racetrack.
:16:16
Oh.
Um, ath... athletics?
:16:20
- Horse races.
- Horses?
:16:22
And, um, which part of the race
involves the flutter?
:16:28
A wager, a bet...
a flutter.
:16:31
- You do know what a bet is?
- No, um, I-I don't.
:16:37
You give your money
to chaps...
:16:39
and if the horse you like
is the one that wins...
:16:41
then they give you
double your money back...
:16:44
- or treble or whatever.
- Treble your money for... for guessing?
:16:48
Guessing correctly.
You mock me.
:16:52
No, no.
This is all new to me.
:16:55
I was raised in a little village in Devon,
very much out of the way.
:16:58
Look here, odd bod,
I have to dash.