:37:02
Oh, please, I'm so sorry. We're both
very tired, you understand
:37:06
I'm also tired! I haven't been shot
at but I've had 2 consecutive shifts
:37:10
sitting in front of the fucking
computer and I wanna go home to sleep!
:37:16
Yes. Yes, but first...
- There it is!
:37:20
That's the same fucking list!
- I told you.
:37:24
Practically every company has some
type of problems with the law.
:37:28
Fines, toxins, illegal animal trade.
Yes, rhinoceros horns, dog fat...
:37:33
Shut up with the fucking animals!
Look at this! They're in Tucson
:37:37
and they're gonna be here in
4 hours... And we have nothing!
:37:41
Dick! Shit! Nothing!
- I'm sorry.
:37:49
Ok. Print all the companies that
don't have any violations.
:37:57
What?
:37:58
All the companies that don't have
any violations, that are clear. Print!
:38:04
3 and one of them is still
under construction.
:38:15
Estelle, what's gotten into you?
- Forgive me for calling you a coward.
:38:22
Forget it.
- It was to get you to react.
:38:29
It's ok. Really.
:38:35
Estelle, they can see us.
- Great, let them see!
:38:40
Oh, my God!
:38:46
I can't believe it.
- Come on, Duane.
:38:50
Estelle. My God!
:38:52
This might be our last chance
to do it.