:16:00
Howard se poprvé uchází
o práci v New Yorku.
:16:02
A tady se Howard se poprvé uchází
o práci v New Yorku.
:16:04
A poprvé se uchází o práci v New Yorku.
:16:06
Dobøe.
:16:07
- Jetì nìco.
- Ano?
:16:08
Nemohla by sis sundat vrek?
:16:09
- Ne.
- Myslím to vánì.
:16:11
Opravdu vánì, tohle po tobì chtìjí.
:16:12
- Nechtìjí.
- Chtìjí.
:16:14
- Ani omylem.
- Jo chtìjí to.
:16:15
Howard mi neøekl, e bych
:16:27
Já jsem Moti, manaer rádia.
:16:29
- Howard Stern.
- Ty chce být disc jockey?
:16:31
Hroznì moc. Vlastnì chci být disc jockejem
:16:33
od svých sedmi let.
:16:34
Jsi snad nìjaký blbec?
:16:36
Ne, pane, nejsem ádný blbec.
:16:38
Ve skuteènosti jsem absolventem
Bostonské univerzity v oboru komunikace.
:16:41
Chci pro vai spoleènost tvrdì pracovat,
:16:43
a kdy mi dáte pøíleitost
:16:44
Chce se mnou mluvit?
:16:45
Pøiel jsi pozdì vèera.
:16:46
Pøiel jsi pozdì dneska.
U tì nepotøebuju. Má padáka.
:16:49
Vyser si oko.
:16:50
Dobøe, ty taky.
:16:52
Ty grázle!
Seru na tebe na 1000 %!
:16:54
Seru na tebe, dokud nebude
:16:55
mít prdel jako valach, kreténe.
:16:58
OK, zaèínáte zítra.
:17:00
Od rána od 10 do odpoledne do 2,
co vy na to?
:17:03
Ano.
:17:04
Plat 96 dolarù týdnì
a svoje problémy nechte doma.
:17:06
OK.
:17:07
Nejsem tu ádný psychiatr.
:17:08
Dìkuji mockrát.
:17:10
Slibuji vám, e vás nezklamu.
:17:13
Dìkuji.
:17:14
A zaèínám zítra?
:17:16
Westchester 107, WRNW 107
:17:20
Ahoj, jsem Howard Stern a teplota je 24 stupòù.
:17:23
pøevládající smìr vìtru od severozápadu.
:17:25
Pravdìpodobnost sráek je 85%.
:17:29
Dnes to vypadá na dé.
:17:30
Zítra, èásteènì sluneèno
na WRNW, Westchester 107.
:17:37
ili jsme s Alicí, tak nìjak spolu.
:17:40
zatímco dìlala na své diplomce ze sociálních studií,
co bylo skvìlé.
:17:44
Já jsem vak stále jetì il se svými rodièi.
:17:46
Howarde?
:17:47
Co nebylo nikterak skvìlé.
:17:47
Jo, co je, mami?
:17:49
Cítím kouø.
Ty tam kouøí?
:17:51
Ne, mami.
ádný kouø tu není.
:17:54
107 FM, WRNW.
:17:57
Ahoj, jsem Howard Stern,
a jsem tu s vámi kadý den,
:17:59
a mám pro vás velkou dvojku na úterý.