:54:00
Absolutnì ne.
To byla jen náhoda.
:54:02
Ujiuju tì, e se zvedneme o dalí dva body,
kdy ho zamìstná.
:54:06
To tedy musí být nìkdo.
:54:07
Je to naprostá jednièka.
:54:09
Má jiskru.
:54:20
Hej Ricku, jak to jde kámo?
:54:23
Ale, kalal jsem celý den.
:54:24
Mám pocit, e vykalu plíce.
:54:32
Ale né, to je Lucy!
:54:35
# You got me so I can't
sleep at night #
:54:37
# Girl,
you really got me now #
:54:40
# You got me so I don't know
where I'm going #
:54:43
Mnohokrát vám dìkuji.
:54:44
# Yeah, you really
got me now #
:54:46
# You got me so
I can't sleep at night #
:54:49
# You really got me,
You really got me... #
:54:52
Jakmile jsme se my tøi dali dohromady,
vechno zaèalo být fajn.
:54:54
Myslím tím, e jsme zaèali proráet.
:54:56
Stali jsme se doslova objevem.
:54:58
To je nádherná dívka.
Chcete mi namluvit, e je lesbièanka?
:55:02
Lesbièanka, naprostá tøída.
:55:04
Nìco vám øeknu.
:55:06
Jsem hrdina místní lesbické komunity,
:55:07
e ano, Robin?
:55:08
Myslím, e ano.
:55:09
No jasnì, e ano.
:55:11
Dobrá, tak se dáme do toho.
:55:12
Julie, nechtìla byste nám povìdìt
o své první lesbické zkuenosti?
:55:16
OK.
:55:17
Sdìlte nám tajemství
svìta lesbického sexu.
:55:20
Bylo mi tehdy, Howarde 18 let.
:55:22
O, jste tak mladá.
:55:23
Ano. Pracovala jsem v letním táboøe.
:55:26
Ano?
:55:27
Leela jsem na své palandì,
:55:29
a manelka øeditele tábora
vela dovnitø.
:55:31
Teï je to vzruující.
:55:32
Vichni kolem u spali,
:55:34
já jsem leela na palandì,
:55:36
a ona uvidìla, e se na ni dívám.
:55:38
A co se stalo potom?
:55:39
Naznaèila, e mám jít s ní.
:55:41
Co jste mìla na sobì?
:55:43
Protoe si pøedstavuji, e jste mìla
:55:44
bavlnìné kalhotky a malé trièko.
:55:46
Ne, mìla jsem na sobì krátké pyamko,
jako mají panenky.
:55:48
Vy nás drádíte.
:55:50
A pak mì zavedla do toho stanu.
:55:53
A kdy jste vela dovnitø, tak byly vude lesbièanky, ano?
:55:56
Úplný lesbický sexuální festival,
správnì?
:55:59
Ale, vdy to znáte, Howarde.