1:32:01
Jeg beundrer dig meget, Howard.
Du er en sand pioner.
1:32:06
Du er radioens frontkæmper.
Vi arbejder begge for NBC.
1:32:12
- Hvordan har du det med det?
- Jeg hader NBC. Det er noget lort.
1:32:18
Ledelsen er en bande møgører.
1:32:22
Og jeg ved, du mener det samme.
Det sagde du selv i telefonen.
1:32:29
Jeg har det skam fint her.
Du sagde, at de var møgører...
1:32:39
Han sviner os til i både radio og tv.
Du lovede at få skik på ham.
1:32:44
- Ja. Vi planlæger en restriktiv...
- Åh, hold kæft!
1:32:52
- Hvordan ser hans lyttertal ud?
- Vi har fået de foreløbige tal.
1:32:59
Stern er steget...
1:33:02
...fra 2,9 til 5,6.
1:33:09
Han er New Yorks
absolut populæreste DJ.
1:33:16
Det er underligt.
Jeg troede, det var en fejl, men...
1:33:21
Men nej.
1:33:24
Mine veninder kan ikke forstå,
jeg lader dig føre dig sådan frem.
1:33:29
- De er bare de gamle tudser.
- Nej, det er alle mennesker.
1:33:34
Jeg kan ikke engang gå til frisøren
uden at få medlidende blikke.
1:33:39
Så find dig dog en anden frisør,
hvis de driver dig til vanvid.
1:33:45
Jeg forstår godt, at de tror,
du er utro. Se, hvordan jeg ser ud.
1:33:48
Jeg er jo stor som et hus.
Jeg ligner en elefant.
1:33:53
Nej. Du er smukkere end nogensinde.
Og du venter vores barn.