1:17:03
Doch, das kann ich, Howard.
1:17:05
Robin, verschwinden Sie, verdammt!
1:17:10
Hör mal, ich kriege dich
wieder ins Radio, das weiB ich.
1:17:15
- Vergiss es.
- Sie wollen uns auseinanderreiBen.
1:17:18
Das ist der Punkt. Du und Fred
solltet irgendwo anders weitermachen.
1:17:22
Wenn ich aufhöre, gewinnen sie.
Das will ich nicht. Ich kann nicht!
1:17:26
Du wirst nicht gehen?
Du lässt sie mich rauswerfen?
1:17:29
Ich will sie in den Boden stampfen.
Ich muss beim Radio bleiben.
1:17:34
- Du bist jämmerlich!
- Nein. Gib mir ein paar Tage.
1:17:38
Ich kann sie überzeugen,
dich zurückzuholen, das schaffe ich.
1:17:42
- Verpiss dich!
- Wie kannst du das sagen?
1:17:46
Verschwinde, Arschloch!
1:17:48
Sie denkt,
ich sei mieser als Abschaum.
1:17:51
Sie denkt,
du lässt sie alles ausbaden.
1:17:53
Was glaubst du?
1:17:56
Du warst jedem treu, mit dem du
gearbeitet hast. So bist du einfach.
1:18:02
Du findest einen Weg,
sie zurückzuholen.
1:18:05
NBC tun mir Leid. Sobald du sie
aufmischst, wird's ihnen Leid tun!
1:18:10
- Du hast Recht.
- Ich weiB.
1:18:14
Howard, Fred. Das ist euer neuer
Nachrichtenmann, Ross Buckingham.
1:18:20
Hi. Angenehm. Ich freue mich,
bei eurem Team mitzumachen.
1:18:23
Ross ist sehr spritzig.
Er passt gut zu eurem Humor.
1:18:28
Genau genommen bin ich
selbst ein alter Comedy-Mann.
1:18:32
Als ich jünger war,
machte ich auch Comedy.
1:18:36
Hauptsächlich in den Sommerferien.
1:18:40
Hunderte versammelten sich im Central
Park, um John Lennon zu gedenken,
1:18:45
der heute vor zwei Jahren
ermordet wurde.
1:18:47
- Lennons Killer...
- Waren Sie ein Beatles-Fan?
1:18:52
Ja, das war ich mal.
1:18:54
- Sein Killer, Mark David Chapman...
- Über den Typen sollten wir reden.