1:30:01
Hör nicht auf Kenny,
sondern auf mich!
1:30:03
- Er ist der Boss!
- Vergiss es!
1:30:05
Ist das zu fassen?
Was zum Teufel machen die da?
1:30:10
Kann ich Kenny sprechen?
Hier ist Howard.
1:30:13
Halte mal für mich.
Behalte ihn in der Leitung.
1:30:16
Fred, schalt mich wieder ein.
1:30:18
Blende den Anruf ein.
Stell durch, sobald es geht.
1:30:22
Verdammt, Mann!
1:30:27
Einblenden.
1:30:29
Ich sagte, einblenden!
1:30:34
- Ja, er kommt eben hereingerannt.
- Kann ich das Telefon haben?
1:30:38
- Sind wir wieder auf Sendung?
- Ja. Alle hören uns.
1:30:41
Ich stehe vor Schwein Kotzes Büro.
Ich klopfe an die Tür. Schwein Kotze?
1:30:46
Na los, Kenny, machen Sie auf!
Warum sägte er meine Show ab?
1:30:51
Mr Stern,
er ist in einer Besprechung.
1:30:53
Welche Besprechung
ist wichtiger als meine Show?
1:30:56
Warum haben Sie
meine Show abgeschaltet?
1:31:00
- Das ist nicht lustig, Howard.
- Doch. Wie wollen Sie das wissen?
1:31:05
- Weg mit dem Telefon.
- Ich sehe keine Besprechung.
1:31:08
- Sie müssen gehen.
- Ach ja? Wieso?
1:31:11
Sagen Sie den Hörern,
warum Sie abschalteten.
1:31:13
- Sie befehlen mir nichts.
- Doch, Sie mieser Kerl!
1:31:17
Ich bin lhr Boss! Was ist das?
1:31:20
Robin, hier liegen die Gehälter
von allen.
1:31:22
Verschwinden Sie!
1:31:24
- Er schlägt mich, Robin!
- Schlag zurück!
1:31:26
Ich werde zurückschlagen.
1:31:28
Ich schlug zurück!
Sie nehmen mir das Telefon nicht ab!
1:31:32
Nein!
1:31:34
Oh Gott, er schlug sich selbst
ins Gesicht! Er blutet!
1:31:41
- Was ist da los?
- Vin wurde von Kenny geschlagen.
1:31:45
Seht! Seht ihr? Blut!
1:31:47
- Ist alles OK?
- Nein!
1:31:50
- Das ist nicht meine Schuld.
- Ich verklage Sie!
1:31:55
Unser erster Gast ist der DJ von
Afternoon Drivetime bei WNBC,