:33:00
y quieren que empiece mañana,
:33:01
y eso es buena señal, creo.
:33:03
Eso quiere decir que están,
ya sabes,
:33:04
que se mueren por mí,
y eso me gusta.
:33:07
Y dicen que van a cambiar el edificio
a la mejor zona de la ciudad,
:33:11
lo cual es bueno también, creo...
Invertir en instalaciones.
:33:14
y el director de la cadena dice
que vamos a ser
:33:15
la radio más agresiva
de Detroit.
:33:18
Vamos a dominar el mercado,
lo cual me en...
:33:26
¿Son tuyos?
:33:30
Están mojados.
:33:39
Alison no venía a Detroit.
:33:42
Debería haber llegado a casa
:33:44
y haberle contado todo,
admitir la verdad,
:33:46
porque ahora mi mujer
ya no confía en mí,
:33:48
y no la culpo por no confiar
en mí.
:33:50
Soy un idiota.
Qué estúpido!
:33:54
¿Qué voy a hacer?
:33:56
No lo sé.
:34:00
Siempre puedo contar
con tu ayuda, colega.
:34:02
Gracias.
Se agradece.
:34:09
Escucha, en cuanto llegue a Detroit
y las cosas empiecen a funcionar,
:34:12
haré que te contraten,
¿de acuerdo?
:34:15
Ok.
:34:16
Fred, hablo en serio.
No voy a olvidarme de tí.
:34:19
Adios.
:34:27
:34:35
# Cat scratch fever... #
:34:37
Howard.
¿Cómo te va, tío?
:34:39
¿Cómo te va, Marvin?
:34:40
- Me alegro de verte.
- Yo también me alegro.
:34:42
Hey, Patricia Fonfara, este es
Howard Stern. La chica de las noticias.
:34:44
Hola. Tenía ganas de
trabajar contigo.
:34:46
El Duque del rock ya está
terminando,
:34:48
y después entraremos, ...
:34:50
Hey, Marvin, ¿qué pasó
con el nuevo edificio?
:34:52
Te lo dije, vamos a contruir
un nuevo edificio.
:34:53
Primero tenemos que construirnos
una audiencia.
:34:59
Hey, el Duque del rock ya
está a punto de irse,