:39:00
Irene...la chica del tiempo.
:39:02
Irene, ¿estás ahí?
:39:03
Hace frio, mucho frio,
:39:06
pero vas a tener el culo
calentito
:39:08
cuando te pegue una buena
azotaina en el trasero.
:39:10
La lengua.
:39:11
¿Qué piensas sobre eso?
:39:13
Te pone caliente,
¿no, gusano?
:39:15
Sí.
:39:16
Irene, gracias por el
pronóstico del tiempo.
:39:18
Cállate.
:39:19
Esperamos oirte
mañana...
:39:21
Traenos algo más
de tiempo.
:39:22
Pasa de mí, perdedor.
:39:32
Te has afeitado
el bigote.
:39:37
Vaya. Alison.
:39:40
Qué alegría verte.
:39:41
Al, te he echado
mucho de menos.
:39:43
Me siento un miserable desde
que me dejaste.
:39:45
Me siento tan mal aquí
en Detroit. Estoy...
:39:47
Howard...
:39:48
Quiero creer que no te acostaste
con aquella chica.
:39:51
¿Ok? Y entiendo que eres una
persona poco común
:39:54
con un trabajo poco común.
Eso lo puedo aceptar.
:39:56
Estoy acostumbrada
a eso.
:39:58
No necesito que todo en mi
vida sea normal.
:40:00
Y durante el programa, haces
lo que haces. Es tu trabajo.
:40:03
Pero cuando termines, para que yo
continúe con este matrimonio...
:40:06
Necesito saber que soy
la única.
:40:09
Y no te digo esto para
presionarte.
:40:11
Lo digo porque es algo que sé
acerca de mí misma.
:40:15
Así que...si necesitas más
tiempo, o lo que sea...
:40:17
No necesito más tiempo.
:40:20
Estoy locamente enamorado
de tí.
:40:22
Yo no...no necesito a nadie
más en mi vida.
:40:25
Nunca he querido a nadie más
en mi vida.
:40:27
Tú eres todo lo que quiero.
:40:29
Sólo quiero que me perdones.
:40:36
Gracias por volver.
:40:38
Guau.
:40:42
Vamos. Desde aquí
se ve perfecto.
:40:45
¿No es alucinante Alison?
:40:47
Lleva en la ciudad como
dos minutos,
:40:48
y ya tiene trabajo con
un puñado de tarados.
:40:52
Perdón.
Discapacitados mentales.
:40:55
Bonito día, ¿eh?
:40:57
¿En qué puedo
ayudar?
:40:59
Bueno, yo voy a preparar
el almuerzo...