1:30:00
Oh, mira esto, Robin.
Es increíble.
1:30:02
Oh, se está soltando
la ropa interior.
1:30:04
Es la primera señorita desnuda
en la historia de la radio.
1:30:07
Sans bragas, sans sujetador.
1:30:09
Estoy conmocionado.
1:30:10
Y yo también.
Esto es una vergüenza.
1:30:12
Deberían quitarnos
el programa.
1:30:13
Por fín lo has conseguido.
1:30:15
Ohh! Preciosa. Eres una obra
de arte, ¿lo sabías?
1:30:17
Gracias, Howard.
1:30:18
Deja que te diga algo.
1:30:19
Para asegurarnos un lugar
en la historia de la radio,
1:30:21
Mandy ha aceptado tumbarse
conmigo en el suelo
1:30:24
y darme un masaje desnuda.
1:30:26
¿Y qué tiene que ver un masaje
con hacer historia?
1:30:28
¿Quién sabe? Yo no lo sé.
Masaje, schmas.
1:30:30
Sólo quiero que me toquen.
1:30:31
No puedo esperar, Howard.
1:30:33
¿No puedes esperar?
1:30:34
Deja que te diga algo...
1:30:35
No estoy bromeando...
Eres preciosa,
1:30:37
y mis pensamientos
son propios de una cloaca.
1:30:39
¿Entiendes lo que quiero decir?
1:30:40
¿Este es el Tudor, no?
1:30:41
El salón central,
muy tradicional.
1:30:43
Yo también he estado
pensando en tí.
1:30:44
La única razón de que esté a
la venta, es que se van a divorciar.
1:30:48
¿Te puedes creer que el 80% de
mi catálogo proviene de divorcios?
1:30:52
Mmm. Por el amor de Dios.
1:30:53
Bueno, ¿y qué sugieres que
hagamos aquí?
1:30:54
¿Por qué no te tumbas y
te pones cómodo?
1:30:58
Podría hacerlo.
1:31:00
Vale.
1:31:01
No puedo creer
la suerte que tengo.
1:31:02
No te hagas daño.
1:31:04
No lo haré.
1:31:05
Vale, espera un segundo.
1:31:06
Deja que coja
mis latas.
1:31:09
Ok.
1:31:10
Ooh, ¿que quieres qué?
Es que... oh, colega.
1:31:12
Deja que me meta
dentro.
1:31:13
Por la vaca sagrada,
estás desnud@.
1:31:14
¿Sabes lo que me
gusta de tí?
1:31:15
¿Qué?
1:31:16
Que tienes la estatura
perfecta.
1:31:17
Podría hacer sexo contigo
estando de pie.
1:31:18
Mira eso. Ooh.
1:31:20
Howard! Estás casado.
1:31:23
¿Lo estoy? Quiero decir,
lo estoy.
1:31:24
Bueno, en realidad ya
no estoy casado.
1:31:26
¿Qué quieres decir?
1:31:27
Siéntate. Te contaré
lo que ha pasado.
1:31:28
Mi mujer sufría de cáncer...
Nunca he contado esto...
1:31:30
y se murió anoche.
1:31:31
Llevo soltero exactamente
6 horas.
1:31:33
Cariño, si estás ahí arriba
ahora mismo,
1:31:35
sé que puedes oirme, y que
estás al lado de Dios,
1:31:37
pero quiero que te tapes los
oídos y los ojos.
1:31:39
Además, ahora estás casada
con Dios...
1:31:41
Tu marido tiene
un carácter muy fuerte.
1:31:43
Sólo en la radio.
Es una actuación.
1:31:46
Oh, oh, qué bien. Nadie me había
tocado así antes.
1:31:49
Deja que te pregunte algo.
1:31:50
Veo el amor en
tus ojos,
1:31:52
pero yo soy un tipo feo.
Lo sé.
1:31:54
No podrías sentirte físicamente
atraída por mí, ¿o sí?
1:31:56
Físicamente, me atraes.
1:31:57
A ver, eres list@,
eres sexy.