1:39:04
1:39:06
Howdy, compañero.
1:39:07
- ¿Cómo te va?
- Oh, hey, Kenny.
1:39:08
¿Puedo pasar
un segundo?
1:39:10
Es un mal momento...
1:39:11
Muy rápido...
Escucha.
1:39:13
Quiero decirte algo.
1:39:14
Has ganado.
1:39:16
Cuando mañana salgan los
nuevos ratings,
1:39:17
vas a ser el número uno.
1:39:19
¿Me comprendes? Un punto
y medio más que Imus.
1:39:22
- No jodas.
- Lo has machacado. Te lo has cepillado.
1:39:24
¿Me comprendes?
Ha ha!
1:39:25
Son buenísimas noticias. Gracias,
Kenny. Me tengo que ir.
1:39:26
Howard!
Howard! Howard!
1:39:27
Escucha, sé que he
sido un verdadero coñazo...
1:39:31
Pero eso se acabó.
1:39:33
Ahora vas a nacesitar un amigo
ahí dentro.
1:39:35
Voy a hacer todo lo que
pueda por tí.
1:39:36
¿De acuerdo? ¿Cómo te suena
eso, compañero?
1:39:41
Que te jodan.
1:39:42
1:39:44
1:39:44
Gentes de Nueva york...
1:39:46
Gentes de la Tierra...
1:39:48
estamos hoy aquí reunidos
1:39:50
para alabarme a mí!
1:39:51
1:39:54
Tio, este es un
gran día para mí.
1:39:57
He soñado con este día
desde siempre.
1:40:00
Gracias!
1:40:01
Gracias.
1:40:04
¿Sabéis?, cuando
llegué a la NBC,
1:40:06
me trataron como a
un mierda.
1:40:08
hicieron de todo para
sabotearme, pero gracias a vosotro...
1:40:11
1:40:13
Gracias a vosotros, y sólo
gracias a vosotros,
1:40:15
ahora soy el locutor número uno
de Nueva York,
1:40:18
y os doy las gracias.
Os quiero por eso.
1:40:20
Os quiero!
1:40:21
Gracias!
1:40:24
Este es mi regalo para vosotros,
Nueva York...
1:40:25
AC/DC!
1:40:29
1:40:45
1:40:46
1:40:49
1:40:52
1:40:54
1:40:56