:02:00
Dans mon cul, j'ai la Force !
:02:03
Baisé, Superman !
Je suis PétoMan !
:02:05
PétoMan est le maître !
:02:10
PétoMan !
:02:18
Preuve de mes pouvoirs
extraordinaires,
:02:21
vous allez voir un truc dément.
Regardez !
:02:31
Il a tous les talents... PétoMan,
mesdames et messieurs !
:02:44
Ce soir-là, à la façon dont ils
hurlaient, j'ai cru à un triomphe.
:02:50
Genre les Beatles
au journal de 20 heures.
:02:54
Mais mes confrères ont-ils apprécié
:02:57
l'aspect ironique
de mon super-héros ?
:03:00
Non, ils m'ont juste pris
pour un débile.
:03:03
Ce sont des junkies
qui vénèrent Satan !
:03:09
J'espérais que mon audace artistique
inspirerait mes contemporains.
:03:13
Le bouffon !
:03:15
Pardon de vous déranger.
:03:20
C'est gênant.
:03:22
Et j'ai compris
une chose essentielle:
:03:24
Tout ce que je fais est incompris.
:03:29
Je suis toujours incompris.
Quel fardeau !
:03:33
Quel destin tragique !
:03:35
J'essaie d'être drôle et à la fin,
je me sens tout con.
:03:41
Quel blaireau !
:03:48
Howard, tu as marqué un penalty.
:03:49
- Tu crois ?
- Absolument.
:03:52
Quand tu as dit:
"Je pisse à la raie de Hollywood !",
:03:56
tu as raflé tout le public des ados.
:03:59
Ca sera repris par...