:13:01
Oui, allez-y.
:13:04
- Tu as un séchoir ?
- Il y en a un au bout du couloir.
:13:09
- J'ai les cheveux trempés.
- Mets ça là.
:13:12
- Je vais me sécher.
- Je t'ai entendu à la radio.
:13:16
- Tu as entendu ça ?
- C'était quoi ?
:13:18
- Je ne pensais pas qu'on écouterait.
- Alison. Howard.
:13:22
On partage l'appart.
:13:35
Le séchoir est à la salle de bain.
:13:40
Salut.
:13:43
Je m'appelle Howard.
:13:44
Regarde-toi, mec...
Tu peux l'avoir. Tu es bon !
:13:51
Comment va ?
:13:52
Je fais un film pour mon U.V.
De ciné. Mais correct.
:13:55
Tu n'auras pas à te déshabiller.
Tu auras des vêtements.
:13:58
- Ca parle de quoi ?
- Merci de demander.
:14:01
En cours de psycho,
on étudie B.F. Skinner.
:14:05
Et j'ai commencé à comprendre
que Skinner disait vrai:
:14:10
On est des rats en cage
cherchant du fromage.
:14:15
Je tourne samedi.
:14:17
Je ne peux pas, samedi.
:14:19
Je travaille avec un groupe
de schizophrènes.
:14:22
L'un d'eux s'est suicidé.
:14:24
J'emmène le groupe
aux funérailles samedi.
:14:27
Désolée.
:14:29
Tu es vraiment parfaite.
:14:33
Bon. Et si je reporte ?
:14:36
Superbe !
:14:37
Incroyable...
:14:39
J'ai refusé de partir
avant d'avoir son accord.
:14:42
Je me sens stupide.
:14:43
La femme la plus ravissante qui soit.
:14:46
Je cherche un ange. Tu es cet ange.
:14:50
Sauve-moi !
:14:58
Elle vient à moi !