:16:03
Il va passer son premier entretien.
:16:06
- Tu peux aussi enlever le haut ?
- Non !
:16:09
Sérieux, c'est ce qu'ils veulent.
:16:11
- C'est pas vrai.
- Si !
:16:13
Pas question ! Howard n'a rien dit...
:16:20
12 MAI 1977
:16:27
Moti, directeur de la station.
:16:29
Tu veux être disc-jockey ?
:16:31
Tout à fait.
Depuis que j'ai sept ans.
:16:34
Tu es débile ?
:16:36
Non, monsieur. J'ai même le diplôme
"Médias" de la fac de Boston.
:16:41
Et je bosserai dur
pour votre société.
:16:43
- Tu voulais me voir ?
- Tu étais en retard hier.
:16:46
Et aujourd'hui aussi. Tu es viré.
:16:49
Va te faire mettre.
:16:50
Toi aussi, ivrogne !
Je te mets à 1000% !
:16:53
A t'en faire
un cul de mandrill violacé !
:16:56
Je crois que c'est clair.
:16:58
Tu commences demain.
:17:01
- De 10 à 14 heures.
- D'accord.
:17:04
96 dollars par semaine.
Et je veux pas d'histoires.
:17:07
Je ne suis pas psy.
:17:09
Merci infiniment.
Je ne vous décevrai pas.
:17:14
Et je commence demain.
:17:15
Westchester 107. WRNW 107.
:17:19
Ici Howard Stern, et il fait
24 degrés. Vents de nord-ouest.
:17:25
85% de chances de précipitations
cette nuit. Ca sent la pluie !
:17:30
Demain, partiellement ensoleillé
à WRNW, Westchester 107.
:17:38
Je vivais avec Alison.
:17:40
Elle passait sa maîtrise
de psycho-socio. C'était génial.
:17:43
Je vivais aussi chez mes parents.
:17:46
C'était moins génial.
:17:47
Oui, maman ?
:17:48
Ca sent la fumée.
Tu fumes là-dedans ?
:17:51
Non, il n'y a pas de fumée.
:17:53
107 FM, WRNW.
Howard Stern avec vous chaque jour.
:17:58
Et voici un doublé qui ramone.