:30:01
Je file !
:30:02
Au revoir !
:30:30
Comment c'était ?
:30:32
Horrible.
La pire soirée de ma vie.
:30:34
Je peux pas te dire
comme je me sens mal.
:30:37
Il est tard. Je vais dormir.
C'est vrai, je démarre à 4 h.
:30:42
- Qu'il est tard !
- Va te coucher.
:30:44
Je dois me reposer. Dormir.
:30:48
Horrible !
:30:52
Dieu, si Tu t'écrases là-dessus,
je jure de ne plus tromper Alison.
:30:58
Je remercie Brittany Fairchild
de nous avoir emmenés voir son film.
:31:04
Fred, qu'as-tu pensé du film ?
:31:06
- J'ai été très touché.
- Comme tant d'autres hier soir !
:31:10
WCCC 1290 AM, 107 FM...
:31:36
C'est la 5ème audience des USA.
:31:38
Ils veulent que je commence demain.
:31:41
C'est bon signe.
Ils n'en peuvent plus pour moi.
:31:45
Ils comptent déménager
en centre ville.
:31:49
C'est bien. Ils vont y mettre du fric
:31:51
pour devenir la station
la plus agressive de Détroit.
:31:55
On va dominer le marché,
ce qui est...