:33:07
21 AVRIL 1980
:33:11
Howard, comment va ?
Ca fait plaisir.
:33:15
Patricia Fonfara.
Ta présentatrice des news.
:33:19
Ravi de bosser avec vous.
:33:20
Le Duke of Rock termine.
On va pouvoir entrer.
:33:24
Et les nouveaux locaux ?
:33:26
Avant de bâtir un siège,
bâtissons une audience.
:33:33
Le Duke of Rock vous quitte,
:33:35
mais restez là
car on a un nouveau DJ du matin...
:33:40
On dirait Gonzo du "Muppet Show" !
:33:42
Vous êtes sur W4, 106 FM.
:33:47
Quoi de neuf, mec ? Entre, Gonzo.
:33:50
Ca va, mec ? Je suis ravi.
:33:52
Alors ? Tu vas faire quoi ?
:33:55
C'est insensé, les chouchous...
:33:57
Gonzo va faire chanter
Kermit la grenouille.
:34:00
Et voici le show à Gonzo !
:34:02
On se retrouve à minuit.
:34:04
Le Duke of Rock te dit:
Sois bon, sinon sois méchant !
:34:10
Bonjour. Howard Stern. Enchanté.
:34:13
Je t'ai écouté hier soir,
c'était géant. Ravi de faire équipe.
:34:18
- Te fatigue pas.
- Merci.
:34:22
Merci... de quoi ?
:34:24
Faisons le bilan:
:34:25
Une vie de merde.
Alison m'a jeté et jusqu'à quand ?
:34:30
Et cette bite molle
m'appelle "Gonzo" !
:34:32
106 FM, WWWW...
:34:35
Quelque chose en moi a cassé.
:34:37
Je suis Howard Stern,
pour l'émission du matin.
:34:40
On a un nouveau truc pour vous,
vraiment génial:
:34:43
Un hélico qui surveille le trafic
à WWWW.
:34:47
Appelons Mama Loukaboubou Day.
:34:49
Mama, tu es là ?
:34:55
Bonjour.
Ici Mama Loukaboubou Day.
:34:57
La seule journaliste noire de Détroit
en charge du trafic.