1:07:02
Toi, le dompter ?
1:07:03
Soit je le dompte, soit
je le rends fou et il démissionne.
1:07:08
Dans les deux cas, on gagne.
1:07:13
- Ce bâtiment, c'est une légende.
- 4 AOUT 1982
1:07:16
C'est dingue.
1:07:18
Kenny... Howard Stern.
1:07:19
- Ravi de vous connaître.
- C'est un plaisir.
1:07:24
Que dire ? C'est incroyable !
1:07:26
Kenny est le programmateur
le plus branché de New York.
1:07:29
Il faut l'écouter, c'est un génie.
1:07:31
Arrête !
1:07:33
- Jouez-la cool.
- C'était sympa. A plus !
1:07:37
- Il est super.
- Tout le monde, ici !
1:07:39
- Howard, tu t'assieds ?
- Oui, merci.
1:07:43
Howard, Howard, Howard...
1:07:48
On bosse à NBC
1:07:50
d'une façon plus professionnelle
que ce que tu as dû connaître.
1:07:54
Oublie tes trucs de Washington.
C'était une radio merdique.
1:07:58
Ici à NBC, c'est de la vraie radio.
1:08:02
Première chose, tu dois prononcer
le sigle correctement.
1:08:08
Je t'apprends, d'accord ?
J'espère que tu y arriveras,
1:08:13
car tu n'as pas la belle voix d'Imus
ou du Capitaine Frank.
1:08:16
- Il va falloir s'entraîner.
- Quoi ? Là, tout de suite ?
1:08:22
Tu ne vas pas rougir avec moi, dis ?
1:08:26
Prêt ?
1:08:27
Pour bien faire, il faut dire...
1:08:31
"W.N.B.C." !
1:08:37
Fastoche. Vas-y.
1:08:41
Non. Fais bien attention. Ecoute...
1:08:47
Tu entends ? II y a une montée.
1:08:55
Plus ample.
1:08:58
- Encore une fois...
- Il me semble que je fais pareil.