1:18:02
Tu sauras la faire revenir.
1:18:05
NBC me fait de la peine.
1:18:06
Ils se mordront les doigts
de l'avoir virée.
1:18:10
- Tu as raison.
- Je sais.
1:18:14
Howard. Fred.
1:18:16
Voici votre journaliste,
Ross Buckingham.
1:18:20
Bonjour.
Ravi de rejoindre l'équipe.
1:18:23
Ross est plein d'esprit.
Il collera avec votre humour.
1:18:28
A dire vrai,
je suis un ancien de la comédie.
1:18:32
Des comédies légères,
dans mes vertes années.
1:18:35
Dans des festivals d'été, surtout.
1:18:41
Une foule s'est réunie à Central Park
en hommage à John Lennon,
1:18:45
assassiné
il y a tout juste deux ans...
1:18:48
Ross, étiez-vous un fan des Beatles ?
1:18:52
Oui, dans le temps.
1:18:54
L'assassin, Mark David Chapman...
1:18:57
Ce gars, faut qu'on en cause !
1:18:59
Que pensez-vous de lui ?
1:19:02
Je l'imagine
se branler dans sa prison.
1:19:04
Electrocutons-le !
Vous êtes d'accord, Ross ?
1:19:08
J'espère qu'on ne s'est pas trompés.
1:19:11
Je suis censé donner les nouvelles.
1:19:14
Laissez tomber. Répétez après moi:
1:19:16
"Je veux la mort
de Mark D. Chapman. "
1:19:24
Prêt, mon Freddy ?
1:19:26
On a un nouvel appel.
Ross, devinez qui c'est.
1:19:29
- Aucune idée.
- Dites comme ça, pour voir.
1:19:35
C'est une grande surprise.
1:19:39
Quel talent d'impro !
1:19:41
Je vous mets pas la pression.
C'est Betty-Jean ?
1:19:44
- Oui, c'est moi.
- Howard Stern, de WNBC.
1:19:48
- Où bosse votre mari, Kenny.
- Il m'a parlé de vous.
1:19:51
J'en suis sûr.
1:19:52
J'appelle parce que
votre mari est très chiant.
1:19:57
Si vous vous occupiez
plus de son sexe...