:10:04
Howard, ik ruik rook. Zit je te roken?
- Ik rook niet.
:10:09
Je vader wil je hier beneden spreken.
:10:21
Je doet dit jaar eindexamen.
Je moet bedenken wat je hierna wilt.
:10:26
Maak een plan.
- Ik wil op de radio komen.
:10:29
Hij wil op de radio komen.
- Dan moet je verbale kwaliteiten hebben.
:10:35
Jij zegt nooit 'n stom woord.
- Van hem moest ik altijd m'n kop houden.
:10:41
Ik praat heus wel.
:10:44
Wil je echt op de radio komen?
:10:48
Als je dat echt wilt, moet je
'n mediastudie gaan doen in Boston.
:11:05
Ik weet wel wat je wilt zeggen.
Ik zie er oud uit voor 'n student.
:11:10
Maar dat is voor deze
film even niet belangrijk.
:11:15
Lisa, hoe gaat het?
:11:18
Heb je zin om vrijdag uit te gaan?
- Met jou? Nee, dank je.
:11:27
Ik vroeg me af...
- Nee.
:11:36
Neem me niet kwalijk.
- Heb je zin om vrijdag uit te gaan?
:11:40
Vrijdag?
:11:46
Nee, ik moet nog een hoop lezen.
Bedankt.
:11:52
Ik masturbeerde twee keer per dag.
Ik ben er niet trots op, maar ja.
:11:57
In't laatste jaar durfde ik
eindelijk op de schoolradio.