:13:01
Kom maar gauw.
:13:05
Heb je een föhn?
- Aan't eind van de gang.
:13:09
Dit is Howard.
- Mijn haar is nat.
:13:12
Even mijn haar drogen.
:13:14
Ik heb je op de radio gehoord.
Wat gebeurde er nou?
:13:19
Dus we hebben luisteraars.
- Dit is Alison, een huisgenootje.
:13:34
De föhn is in de badkamer.
:13:43
Hoi, ik ben Howard.
Het lukt je. Je krijgt haar wel.
:13:52
Ik maak een film.
:13:54
Een nette film. Je hoeft niet naakt of zo,
je mag alles aanhouden.
:13:59
Waar gaat ie over?
- Goed dat je't vraagt.
:14:02
Bij psychologie behandelen we
B. F. Skinner.
:14:06
Ik begin in te zien
dat Skinner gelijk heeft.
:14:10
We zijn allemaal ratten in een hok,
op zoek naar een stukje kaas.
:14:15
Zaterdag zijn de opnamen.
- Zaterdag kan ik niet.
:14:20
Ik werk met schizofrenen.
:14:23
Eentje heeft zelfmoord gepleegd
en we gaan samen naar de begrafenis.
:14:30
Maar je bent ervoor geknipt.
Ik kan een ander schema maken.
:14:37
Prachtig. Niet te geloven.
:14:39
Ik vertrok niet
voordat ze beloofde mee te doen.
:14:43
Ik had nog nooit zo'n betoverende
vrouw gezien.
:14:46
Ik zocht een engel en ik vond jou.
:14:51
Red me.
:14:55
Red me.
:14:59
Ze komt naar me toe.