:41:08
Wat is er?
:41:09
Niks.
:41:21
Wat is er?
- Ik voel me zo'n mislukkeling.
:41:24
Het was een zender van niks.
- Zij kunnen't niet helpen. 't Lag aan mij.
:41:30
Hoezo?
- Ik moet uitzoeken wat ik wil.
:41:34
Ik wil niet zo'n diskjockey worden
die aldoor werk zoekt.
:41:38
Dat is zo'n triest bestaan.
:41:41
Het is me nu duidelijk. Ik moet over
m'n persoonlijke leven praten.
:41:47
Misschien moet ik me niet meer inhouden.
:41:52
Ik moet het meer loslaten.
Ik moet me helemaal geven.
:41:56
Deed je dat dan nog niet?
- Nee, ik hou me vaak in.
:42:05
Dan moet je je helemaal geven.
:42:09
Hou het bord laag. Sexy glimlachen.
:42:12
Howard gaat naar Washington.
:42:15
We maken 'n film.
- Vergunning?
:42:17
Hebben we niet.
Maar het gaat maar om een zin.
:42:22
Jullie houden het verkeer op.
- Het is voor de film van Stern.
:42:26
Howard Stern? Is hij hier?
- Vandaag niet. Maar het is zijn film.
:42:33
Wegwezen.
- We zijn zo klaar.
:42:36
Kijk in de camera en zeg:
Howard gaat naar Washington.
:42:40
Opdonderen.
- Howard is dol op de politie.
:42:45
We hadden al klaar kunnen zijn.
:42:47
Ik werd aangenomen bij 'n rockzender.
D.C. 101.
:42:50
Daar zat de andere vrouw in mijn leven.
:42:54
Ik ben Robin Quivers, de nieuwslezeres.
:42:58
Leuk je te ontmoeten.
- Dat vind ik ook.