:47:03
Precies. Met zo'n 200 kinderen erin.
:47:06
Zegt mijn luitenant: Stern, die kinderen
tellen als een persoon.
:47:12
Ik ben kapitein
bij de luchtmacht geweest. En jij?
:47:16
Ik?
- Ja, jij.
:47:19
Wat was jij?
- Kapitein.
:47:21
Ik was ook kapitein.
- Waar?
:47:25
In Vietnam.
- Landmacht, luchtmacht?
:47:27
Landmacht.
- Welke divisie?
:47:30
103.
- Hoe bedoel je?
:47:33
Gewoon 103. Weet ik veel.
:47:36
Waar het om gaat is: Een lijk is een lijk.
:47:42
Een dood kind is net zo goed een lijk.
- Volgens mij tellen dode kinderen ook.
:47:49
Hier komt wat muziek op D.C. 101.
:47:54
Je bent niet eens oud genoeg
om er geweest te zijn.
:47:59
Ik kon moeilijk niks terugzeggen.
Het mocht niet...
:48:03
...ik zou op m'n donder krijgen.
:48:06
Maar hij was iets van plan.
Er ging iets gebeuren.
:48:13
En ik ging erin mee.
:48:17
Een brief van de Mediaraad.
Heb jij het over 'testikels' gehad?
:48:22
We zijn 'n adverteerder kwijt.
:48:25
Ik wil meer luisteraars.
- Ik wil een radiozender.
:48:30
Zo krijg je meer adverteerders.
- Dit is ernstig.
:48:34
Dan staan ze te dringen.
- Luister, stommeling.
:48:38
Je hebt ons 40.000 dollar gekost.
:48:40
Ik wil er geen duffe boel van maken.
- Ik ben kalm.
:48:46
D.C. Carpets heeft opgezegd.
:48:52
Ik wil een ding zeggen: Volgens mij
krijgen we echt meer luisteraars.
:48:57
Als we m'n programma 'n kans geven,
komt het echt wel goed.