:56:00
Precies.
:56:04
Alison op 3. Belangrijk.
Midden in 'n lesbische dating show.
:56:10
Misschien wil ze meedoen.
- Wil je met Julie afspreken?
:56:14
Ben ik op de radio?
- Jazeker.
:56:17
Ik wilde je privé spreken.
- Maar je stoort.
:56:21
De luisteraars willen weten waarom.
- Daar hebben ze recht op.
:56:29
Ze heeft opgehangen.
:56:31
Ik ben zwanger.
- Wat zeg je?
:56:34
Ik ben zwanger.
:56:36
Gefeliciteerd.
- Dankzij mijn fantastische sperma.
:56:42
Geluksvogels.
- Julie kan het weten.
:56:45
Kan ik je nu even alleen spreken?
:56:48
Natuurlijk.
- Wordt't een lesbienne?
:56:51
Dat gaat te ver. Sorry, Julie.
:56:54
We gaan er even uit.
Straks gaan we verder met de lesbiennes.
:57:02
Niet te geloven.
- En het was op de radio.
:57:06
Heb je je moeder gebeld?
- Ja.
:57:09
Ik voel me helemaal anders.
:57:12
Ik ga ook uit m'n dak.
Ik word iemands vader.
:57:17
De onconventionele
presentator Howard Stern...
:57:20
...heeft sinds vandaag
het meest beluisterde programma.
:57:25
Deze zender is door mij
beroemd geworden.
:57:28
Ik lijk Hitler wel.
:57:30
Ik was dolgelukkig.
:57:33
We kregen een kind en we overtroffen
alle andere zenders op de markt.
:57:38
Het was volmaakt.
- Ik ga z'n hoed pakken.
:57:42
Als ze het laten zien.
:57:50
Wacht even. Zo mis je het.