1:33:03
We leggen hem strenger aan banden.
1:33:07
Hoe wordt hij beluisterd?
- Dat weten we morgen.
1:33:12
Maar er zijn prognoses.
1:33:15
Stern is gestegen...
1:33:19
...van 2, 9 naar 5, 6.
1:33:25
Hij staat bovenaan.
1:33:28
De populairste DJ in New York.
1:33:32
Vreemd.
Ik dacht dat het een vergissing was.
1:33:37
Maar't klopt.
1:33:40
Mijn vriendinnen vinden
dat ik het niet moet pikken.
1:33:44
Je moet niet met die kletskousen omgaan.
1:33:47
ledereen vindt het. Zelfs bij de kapper
kijken mensen me medelijdend aan.
1:33:55
Ga dan naar een andere kapper.
1:33:58
Als ze vervelend doen, moet je niet gaan.
- ledereen denkt dat je vreemdgaat.
1:34:04
Waarom?
- Ik zie er afstotelijk uit. Zo dik.
1:34:08
Ik lijk wel een olifant.
- Je bent prachtig.
1:34:11
Je lijkt niet op een olifant.
Je ziet er prachtig uit.
1:34:15
Zo mooi heb ik je nog nooit gezien.
Kom, ga eens zitten.
1:34:21
Je bent gewoon moe.
- Zeg dat wel.
1:34:30
Kijk eens wat mooi.
1:34:34
Hij is prachtig.
1:34:45
Wie kan dat nou zijn?
1:34:51
Ik heb geen zin om open te doen.
1:34:54
Ik ga wel. Niet weggaan.
- Goed.