Rajio no jikan
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
How so?!
1:00:02
It's unworkable!
1:00:03
No one told me
he had to come back!

1:00:06
Look,
there's no point in arguing now...

1:00:08
Can I say something? Can I?
Can I say it?

1:00:14
Far as I'm concerned,
who cares!

1:00:17
Who cares
if what's-his-face doesn't return.

1:00:21
So what if it's not some
big happy ending?

1:00:25
There,
no one cares if he comes back.

1:00:28
But...
1:00:28
She leaves her husband,
her lover dies...

1:00:31
and Mary Jane forges a life for herself!
Sound good?

1:00:35
No, it doesn't!
1:00:38
Let's go with it!
Why the heck not?

1:00:43
There's not much time.
Let's get it over with.

1:00:48
All right. In that case...
1:00:51
Just a minute!
1:00:52
Donald will not be coming back.
1:00:55
Here's our last scene:
Mary Jane stands alone in a field...

1:01:00
"After all," she'll say,
"tomorrow is another day!"

1:01:04
Great.
1:01:04
What happens to me, then?
1:01:07
I object!
1:01:08
So think twice
before becoming a pilot.

1:01:14
Come on.
1:01:17
Please, wait!
1:01:20
You can change the lines or the setting
if you like.

1:01:24
If mine aren't good enough,
that's fine.

1:01:27
But Ritsuko and Torazo
have to be together!

1:01:29
"Ritsuko"?
1:01:30
Mary Jane!
1:01:31
Her finding happiness with Donald
is the story!

1:01:34
Kudo!
1:01:36
- Theme's ending.
- Play it again.

1:01:38
- They'll think we're off the air...
- Then go to commercial!

1:01:46
I just want Mary Jane to be happy!
1:01:49
I understand, but...
1:01:50
But this...
1:01:51
Just this time!
1:01:53
There won't be
a next time for me!

1:01:55
You'll forgive me, madam...
1:01:59
but you must stop projecting
yourself onto your heroine.


prev.
next.