:59:22
What's wrong ?
:59:26
The records cannot be accessed.
They have been deleted.
:59:29
By whom ?
:59:33
Do not talk about this here.
:59:36
Who deleted the records ?
:59:39
Who has the power
to delete telephone records ?
:59:42
Could you delete your own
phone records ? No.
:59:46
Only a government officiaI
could authorise deletion of records.
:59:50
Is that it ? Is that true ?
:59:51
Whoever Ling caIIed that night...
:59:54
May know what happened.
We must Ieave now.
:59:57
If that person represents a government
I'm negotiating with,
1:00:00
and if I could be discredited
in some way
1:00:04
and he gets a better deal with
my competitor. Sweet system you got.
1:00:08
The records were deleted by an individual.
1:00:12
Individual. Okay, who do we have ?
1:00:15
Minister Lin Shou and Herr Hoffmann ?
1:00:18
No.
1:00:20
- General Hong ?
- It is not General Hong.
1:00:22
He's got influence with everybody.
1:00:25
He only wants the kiIIer
of his daughter punished.
1:00:28
- He's old guard. He's Iosing control.
- You do not understand.
1:00:32
No, you do not understand !
This is a sateIIite communications deal !
1:00:37
The effect of the McAndrews deaI
would've been to open a closed system !
1:00:42
- Who are you to criticise !
- Once open, there's no going back.
1:00:46
In America,
the infant mortality rate is higher.
1:00:49
You only know that
cos we don't delete records.
1:00:51
- People are punished for their colour.
- Have you ever been there ?
1:00:54
You find it easy to assume Hong would kill
his daughter to stop your business deal !
1:00:59
No, I do not find that easy to assume.