1:43:02
Answer me.
1:43:05
I knew her a Iong time ago.
I had not talked to her since...
1:43:10
I can't remember when.
1:43:12
Advocate Shen Yuelin,
enter the phone records into evidence.
1:43:16
On the night Hong Ling was kiIIed,
three caIIs were made from this number
1:43:20
- and two received.
- Objection !
1:43:22
The first caII was from Hong Ling
early that night.
1:43:26
Then, around 2am, a caII was made
to a number registered to Huan Minglu.
1:43:30
You are out of order.
1:43:32
At 3.1 0am, a second caII was made
to a number registered to Hong Ling.
1:43:36
- What do these telephone numbers...
- Sshh !
1:43:39
At 5.41 am,
a caII was received from Huan Minglu.
1:43:43
At 5.46am, a two-minute caII was made
from this number to police headquarters.
1:43:48
- This is chaos !
- I wiII have you removed from the court.
1:43:52
- Lin Dan, do you own a ceIIphone ?
- Yes or no ?!
1:43:55
I do.
1:43:57
Can you teII us the number of that phone ?
1:43:59
Mr Moore, I am not a secretary,
and I rarely caII myself...
1:44:03
Is the number of your ceIIphone 51 7-857 ?
1:44:07
No, it is not.
1:44:08
You're sure ?
Even though you rarely caII yourseIf ?
1:44:11
Yes, I am quite sure.
1:44:14
Who do you think has that number ?
1:44:17
51 7-857.
1:44:24
Is the telephone number yours,
Minister Lin Shou ?
1:44:35
It is my number.
1:44:42
Don't, Father.
1:44:44
Don't what ?
1:44:46
I am not afraid.
Why are you afraid ?
1:44:50
You used your father's phone because
a minister's records can be withheld.
1:44:53
Hong Ling was supposed to set me up,
wasn't she ?
1:44:57
Whatever it was, she changed her mind.