1:45:00
Then someone got in there
and drugged me with chloroform.
1:45:04
Isn't that what happened ?
1:45:07
Was it...
1:45:08
Was it Huan Minglu ?
1:45:10
Such speculation is out of order.
1:45:13
She resisted.
1:45:16
And she ended up dead.
1:45:22
He kiIIed her, didn't he ?
1:45:25
She got kiIIed and I got set up !
1:45:28
I wasn't there. Ask him.
1:45:30
Da guar.
1:45:33
What did he just say ?
1:45:35
Da guar ? That's what Hong Ling said
that night. She said it over and over.
1:45:41
Da guar...
1:45:43
..wo men de...
1:45:47
He is saying da guar.
1:45:49
Hong Ling said
"Da guar wo men de guanxi wan Ia".
1:45:53
It means "Big shot" - an important
businessman - "Big shot, our deal is off".
1:45:59
Or maybe
1:46:02
"Our relationship is over."
1:46:05
Lin Dan, are you known to your friends
as Da Guar ?
1:46:11
Are you known to your friends
as Da Guar Lin Dan ?
1:46:15
The court is dismissed.
1:46:18
Presiding Chairman...
1:46:20
I Iost sound !
1:46:21
I request that my client
be released immediately !
1:46:25
Da Guar...
1:46:27
- He said it again !
- Don't let them take you out of here !
1:46:33
- What's he saying ?!
- Huan Minglu's the kiIIer !
1:46:36
Take Huan Minglu into custody.
1:46:41
Did he confess ?
1:46:42
He just said it was aII Lin Dan's idea !
1:46:45
Lin Dan, I wiII see you privately.
1:46:51
Hong Ling was supposed to drug you,
then photograph you with a young girl.
1:46:56
Presiding Chairman, you must reconvene
the court and set my client free !