:23:02
- Es algo natural.
- Natural.
:23:05
Es una jodienda natural.
:23:10
¿Quieres una cerveza?
:23:13
¿Rayanne?
:23:15
- ¿Seguro que no quieres una?
- Sí.
:23:18
- ¿Quieres una?
- No.
:23:21
¿Ves? A eso me refiero.
:23:23
Sí, no, sí, no, sí, no.
:23:26
¿Quieres una maldita cerveza o no?
:23:30
No, no quiero una maldita cerveza,
o sea que cállate y déjame en paz.
:23:41
Bébetela.
:23:43
Bébetela. Bébetela.
:23:46
Bébetela. Bébetela. Bébetela.
:23:49
- Déjame en paz.
- Yo te dejaré en paz.
:23:57
Frank, ¿adónde vamos?
:24:01
Verás, mi mujer Rayanne cree
:24:04
que soy un cabrón hasta la médula.
:24:07
Ella hace que sea así. ¿Tú qué opinas?
:24:11
Que podéis solucionarlo entre vosotros.
:24:14
¿Eso crees? Es tarde para eso.
:24:20
Demasiado tarde.
:24:23
Ahora sé...
:24:25
...que nunca funcionará.
:24:26
No.
:24:32
Porque verás
:24:34
...de repente he entendido algo
que me ha entristecido mucho
:24:40
y me ha dolido más.
:24:42
¿De qué hablas, Frank?
:24:44
He caído en la cuenta de que
ya había visto aquel camión rojo.
:24:53
Quizá, Rayanne, quizá...
:24:56
...pueda entender esto.
:24:58
No, Frank.