:05:10
ll est exactement 16 h 44...
:05:13
et comme vous pouvez le voir...
:05:15
le sujet de l'essai rétroactif
numéro 12 est bel et bien mort.
:05:20
Comme mes 11 premiers essais
ont été infructueux...
:05:24
ce sera
ma dernière chance...
:05:29
puisque les idiots
du Pentagone...
:05:31
fermeront les lieux
dès lundi matin.
:05:41
Ce film
en fera la preuve...
:05:44
non seulement pour mes détracteurs
mais aussi pour moi.
:05:46
- J'ai réussi.
- Parce que si j'ai raison...
:05:48
et que je peux brièvement
renverser le cours du temps...
:05:52
je n'aurai aucun souvenir
de ces événements.
:05:56
J'ai réussi.
:06:03
J'ai réussi!
:06:08
Oh, mon Dieu.