:41:03
- Je suis de Vénus, toi de Mars.
- Ta gueule!
:41:06
Avance!
:41:11
Tu m'étonnes, petite dame.
:41:13
J'ai aussi des tours
dans mon sac.
:41:15
Qu'est-ce qui se passe?
Qui est-elle?
:41:18
Je sais pas.
:41:21
Qui es-tu?
:41:24
Juste une fille du Texas.
:41:27
Tu as fourré ton nez
dans mes affaires!
:41:31
Personne se mêle de mes affaires.
:41:33
Même pas Rayanne,
Dieu ait son âme.
:41:37
Comment je suis censé vivre
sans elle?
:41:39
Tu fais pitié!
:41:42
De toute façon, tu savais
qu'elle te trompait.
:41:47
Comment le sais-tu?
:41:49
Elle te l'a dit?
:41:57
Qui elle baisait?
Jesse? Qui?
:42:00
Arrête.
Va te bagarrer ailleurs.
:42:04
Dis-moi!
Je veux savoir!
:42:07
Arrête!
Va te bagarrer ailleurs!
:42:11
Emmène-la dans le désert!
:42:16
Je vais l'emmener dans le désert,
tu parles.
:42:18
Assure-toi que personne la trouve.
:42:21
Debout.
:42:27
Je te reparlerai.
:42:34
Personne te trouvera,
sauf les coyotes.
:42:36
T'as intérêt à faire vite,
on va s'inquiéter du flic.
:42:40
Qu'est-ce qu'il dira, le flic?
:42:42
Je vais devoir te fermer la gueule.
:42:47
Écoute-moi bien.
Tu dis un seul mot...
:42:49
et je les tue tous, je le jure.
:42:55
Bonjour. Je peux vous aider?
:42:58
Sauriez-vous s'il y a un camping
dans les parages.